spent beer

the dead and the living — мёртвые и живые

as a tribute to the memory of the dead — в память умерших

nonbattle dead — умершие в небоевой обстановке

baptism for the dead — крещение за умерших

the dead of winter — глухая зимняя пора

dead face — глухой забой

dead hours — глухая ночь

dead wall — глухая стена

dead ground — пустая порода

dead marine — пустая бутылка

dead rock — непромышленная порода

dead body — труп

dead cat — дохлая кошка

to drop dead on the floor — замертво упасть на пол

dead scholastic style — мёртвый, схоластический стиль

dead ice — стоячий ледник, «мёртвый» лёд

alive or dead — живой или мёртвый

dead list — список погибших

dead sleep — мёртвый сон

dead eyes — мертвенный взор

the wind was dead against us — ветер дул нам прямо в лицо

the past is dead — прошлого не вернёшь

collect the dead — собирать погибших

collected the dead — собрал погибших

collecting the dead — собирание погибших

enemy dead — погибшие солдаты и офицеры противника

dead flowers — увядшие цветы

dead matter — неживая материя; неорганическое вещество

dead sand — бесплодные пески

dead abutment — скрытый устой

my fingers have gone dead — у меня онемели пальцы

dead to shame — бесстыдный, забывший всякий стыд

dead to all feelings — бесчувственный, чёрствый

dead space — вредное или мёртвое пространство

dead key — слепая клавиша; немаркированная клавиша

dead plate — бракованная или отработанная печатная форма

dead match — негодная, незагоревшаяся спичка

dead steam — отработанный пар

dead street — тупик

dead track — заброшенная дорога

dead mine — заброшенная шахта

dead volcano — потухший вулкан

dead ball — слабый мяч

dead tube of toothpaste — пустой тюбик из-под зубной пасты

dead channel — слепой рукав реки; старица; заводь

dead capital — мёртвый капитал

the river is dead — река пересохла

the line has gone dead — линия отключилась, телефон отключился

dead press — силой стойка прогнувшись на прямых руках

dead beer — безвкусное пиво

dead cigar — потухшая сигара

dead door — фальшивая дверь

dead forms — отжившие формы

dead law — недействующий закон

dead village — древнее поселение

dead surface — тусклая поверхность

dead crumb — тусклый мякиш

dead response — вялая реакция

dead season — мёртвый сезон; глухая пора

at dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью

dead air — застывший воздух

dead axle — неподвижная ось

dead knife — неподвижный нож

dead spindle — неподвижное веретено

dead line anchor — крепление неподвижного конца

he has gone dead — он остановился как вкопанный

dead belt — мертвая зона

dead region — мертвая зона

dead section — мертвая зона

dead ball, ball out of play — мяч вне игры

dead band — зона нечувствительности; мертвая зона

dead needle — неподвижная магнитная стрелка

dead spindle — неподвижный вал

dead stop — полная остановка

he came to a dead stop — он остановился как вкопанный

dead sleep — мёртвый сон

dead faint — глубокий обморок; потеря сознания

to fall in a dead faint — упасть без чувств

dead hush — мёртвая тишина

dead calm — мёртвый штиль

dead certainty — полная уверенность

dead secret — великая тайна

in dead earnest — совершенно серьёзно

dead failure — полный провал

dead annealing — полный отжиг

dead earth — полное заземление

dead black-out — полная вырубка

dead short — полное короткое замыкание

to be dead with hunger — умирать с голоду; быть голодным как волк

dead tired — смертельно усталый

more dead than alive — смертельно усталый

dead loss — чистая потеря, чистый убыток

dead ball — мяч, который не засчитывается

dead stick — накладка в актерской игре

dead weight — собственный вес

dead load — собственный вес; вес конструкции

dead flat hammer — кувалда для правки плоскостей

dead hand — «мёртвая рука», владение без права передачи

негодный; использованный

dead diffusion space — застойная зона в диффузионном аппарате

dead rock — пустая порода

dead location — используемая полезная площадь хранилища

dead wire — отключённый провод

dead contact — разомкнутый контакт

he was the deadest shot in the county — он был лучшим стрелком в графстве

dead duck — конченный человек

dead marines — пустые винные бутылки

dead spit — точная копия

Dead Sea Apple — красивый, но гнилой плод

over my dead body! — через мой труп, ни за что на свете!; этому не бывать!

dead mike — выключенный микрофон

dead engine — выключенный двигатель

dead number — невыключенный абонентский номер

dead stress — напряжение от постоянной нагрузки

dead asleep — спящий мёртвым сном

dead broke — обанкротившийся, разорившийся в пух и прах

dead straight — идеально прямой

dead sure — полностью уверенный

dead calm — совершенно спокойный

dead drunk — мертвецки пьяный; в стельку пьяный

this treaty is as dead as mutton — этот договор совершенно утратил силу

dead square hole — абсолютно квадратное отверстие

dead against — решительно против

dead ahead — точно вперёд

dead square — точный квадрат

dead astern — прямо за кормой

dead in end — прямо навстречу

dead land — точное приземление

dead square cut — точный отрез

to stop dead — прирасти к месту

this above all — это превыше всего

select all — выделите всё

all found — на всём готовом

to beat all — превзойти всё

not all roses — не всё хорошо

all flesh — всё живое, смертные

all his life — вся его жизнь

he lived here all his life — он прожил здесь всю свою жизнь

all the time — всё время

all day — весь день

he sat up all night — он не ложился всю ночь; он вообще не ложился

all the year round — круглый год

with all the trimmings — со всеми причиндалами, как положено

to sit guzzling beer all day — сидеть и пить пиво целый день

the meeting wore on all morning — собрание тянулось всё утро

secure from all enemies — надёжно защищённый от всех врагов

it was all done in a moment — всё было сделано в один момент

in all directions — во всех направлениях

all manner of … — всякого рода …

all manner of men — всякие люди

in all respects — во всех отношениях

at all times — в любой момент; в любое время

bereft of all hope — лишённый всякой надежды

free of all average — свободно от всякой аварии

integrated battle of all arms — общевойсковой бой

to have lost all respect — потерять всякое уважение

with all respect — с полным уважением

with all speed — с предельной скоростью

in all haste — со всей поспешностью

all of — весь

all the — весь

we all — мы все

each and all — все

like all — как все

beyond all doubt — вне всякого сомнения

this talk is all froth — это всё пустая болтовня

it is all washed-up — всё это давно вышло из моды

the house was all aflame — дом был объят пламенем

how are all your people? — как поживают все ваши ?

it was all a load of cobblers — это был просто трёп

the pie is all — весь пирог съеден; пирог кончился

the butter is all — масло кончилось, масла больше нет

of all people — кто-кто, но не вы

all set — готовый к действию, в полной готовности

the pin is all gold — булавка вся из золота

all covered with mud — весь забрызганный грязью

things are all wrong — всё идёт не так, всё пошло прахом

all around — полностью

all the way — полностью

all the way out — полностью выведенный

all for your account — полностью за ваш счет

all transistor — полностью выполненный на транзисторах

he was all alone — он был совершенно один

all alone — совсем один

I am all in — я совсем без сил

on all points — по всем пунктам

all through — на всем протяжении

on all issues — по всем вопросам

he spent his income all on pleasure — он тратил деньги только на развлечения

hardly at all — почти ничего

all or nothing — все или ничего

pooh, is that all! — ну и ну!; ничего себе!

all but he were present — все, кроме него, присутствовали

what is all this rumpus about? — из-за чего весь этот шум?

the score was two all — счёт был по два

all agree — все согласны

all are present — все присутствуют

death levels all men — перед смертью все равны

he heads all the records — он бьёт все рекорды

switch all the fields off — отключить все поля

to resolve all doubts — разрешать все сомнения

upon the face of all the earth — на всей Земле

all is lost — всё пропало

is that all you want to say? — это всё, что вы хотите сказать?

I know it all — я всё это знаю

if all goes well with us — если у нас всё будет благополучно

they were with us all the time — они всё время были с нами

the earth and all therein — земля и всё на ней существующее

he paid all that was owing — он заплатил всё, что следовало

have you got all you require? — у вас есть всё, что нужно ?

to have a wash — умыться, помыться

facial wash — состав для умывания лица

wash of feet — умывание ног

to send to the wash — отдать в стирку

wash water — вода для стирки

wash and wear — не требующий глажки после стирки

articles of the wash — предметы, находящиеся в стирке

flannel shrinks in the wash — фланель садится при стирке

shrinkage of clothes in the wash — усадка одежды при стирке

to hang out the wash to dry — вывесить бельё для сушки

wash reel — барабанная моечная машина

wash welding — оплавление поверхности шва

this tea is mere wash — это не чай, а водичка

mouth wash — жидкость для полоскания рта

down wash — скос потока вниз

cavern wash water — вода для размыва каверн

wash water system — система мытьевой воды

the wash of the waves — шум волн

airscrew wash — спутная струя за воздушным винтом

prop wash — завихрение от воздушного винта

jet wash — завихрение от реактивной струи

stack wash — завихрение отходящих газов за дымовой трубой

wash for the eyes — примочка для глаз

eye wash — глазная примочка

wash ashore — выбрасывать на берег

fluid wash — размыв

blow wash — добавление струи воды в грязную нефть для лучшего отделения воды и грязи

cement wash — тонкий слой цемента; цементный раствор

wash channel — канал для подачи промывной жидкости

blanket wash — раствор для смывки офсетного полотна

anhydrous plate wash — безводный раствор для смывки формы

wash liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор

wash solution — моющий раствор

detergent wash — промывание моющим средством

black wash — черная краска

color wash — клеевая краска

wash off — смывать

wash away — смывать

wash dirt — золотосодержащий материал, рентабельный для промывки

spent separated wash — освобожденное от дрожжей отсепарированное сусло

discharge by wash — разгрузка смывом

gum wash — раствор для смывки защитного коллоида

wash sale — фиктивная продажа

wash sale of stock — осуществлять фиктивную продажу акций

wash fabrics — ткани, которые можно стирать

wash liquor — моющий раствор

wash bath — промывочная ванна

wash table — промывочный стол

wash heat — промывочная плавка

wash pipe — промывочная колонна

to wash a cup — вымыть чашку

I wash my hands of him — я снимаю с себя всякую ответственность за него

wash up — мыть посуду

repeated wash — повторное мытье

body wash — состав для мытья тела

wash against — омывать; разбиваться

to wash up the tea things — помыть чайную посуду

he always washes in cold water — он всегда умывается холодной водой

to wash a dress — выстирать платье

to wash in sudsy water — стирать в мыльной пене

to wash clean — отмыть дочиста

to wash dirty marks off a wall — смыть со стены грязные пятна

the stain washed out — пятно отстиралось

to wash from sin — очистить от греха

to wash down a car — вымыть автомобиль

these clothes wash easily — эти вещи легко стираются

wash discharge test — мокроразрядные испытания

flowers washed with dew — цветы, омытые росой

washed by the Atlantic — омываемый Атлантическим океаном

to wash ashore — прибивать к берегу

to wash overboard — смыть за борт

the cliffs are being slowly washed away by the sea — море постепенно подмывает утёсы

the bridge was washed out — мост был снесён

my lunch was bread and cheese washed down with beer — мой завтрак, состоящий из хлеба с сыром, я запивал лишать сил, изматывать

to wash out a plan — отказаться от плана

to wash out an officer — разжаловать офицера

waves washed over the deck — волны перекатывались через палубу

to wash with varnish — покрыть лаком

wash down — заливать

to wash gravel for gold — промывать золотоносный песок